Quand Cork s’invite en Afrique…

Pour d’obscures raisons liées à Facebook, cet article n’était pas disponible…contraire à… je n’en sais rien et vous non plus! J’ai changé la photo d’en-tête, on verra bien….

Quand on parle de son pays au-delà des frontières, on est déjà pas peu fier… Quand on évoque une ville en particulier, c’est d’habitude pour en louer les spécialités culinaires, l’architecture ou parfois tout simplement son folklore… Quand le nom de son quartier fait la une le long des routes et ce dans un continent éloigné, cela devient du délire!

Ou plus simplement, le résultat d’une grossière erreur de typographie!

En effet, comment la banlieue de Togher (Cork) pouvait-elle réellement interférer dans la campagne électorale sud-africaine de l’ANC de mai prochain !?!

La devise du parti au pouvoir étant Let’s Grow South Africa Together, la gaffe d’oublier les “ET” est quand même importante vu l’affichage sur de nombreux tracts mais aussi un immense panneau publicitaire bordant les artères de Port Elisabeth, principale ville de la Nelson Mandela Bay

L’erreur est d’autant plus grossière qu’elle a rapidement fait le tour des réseaux sociaux et que les gens ont découvert avec surprise l’existence de cette région d’un pays européen de leur connaissance vu que l’Irlande et l’Afrique du Sud sont régulièrement opposées dans les compétitions internationales de rugby!

Si au niveau africain, on a promis de rectifier le tir au plus vite, les politiciens irlandais ont relevé le fait avec le sourire, principalement ce jeune représentant de la circonscription à laquelle Togher est rattachée qui élu pour la 1ère fois en 2016, en a rajouté une couche en brandissant fièrement ses origines

Connu pour son club d’athlétisme qui lui a donné un champion du monde et médaillé olympique en marche, Rob Heffernan, elle compte également parmi ses rangs un ancien joueur de football, Denis Irwin, qui a porté la vareuse du Manchester United de 1990 à 2002

Leave a Comment